Hong Kong, like Taiwan, uses traditional Chinese characters, as opposed to the simplified ones used in China. The link between a font and identity is not unique to Prison Gothic.Īt least half a dozen Hong Kong-inspired fonts have been invented or revamped since 2016, a period when two major pro-democracy movements sparked interest in localism - promoting the concept of the territory’s unique identity. “I want to preserve some Hong Kong culture and personality as a Hong Konger overseas.” reminding me of the old Hong Kong,” Tsang said.

The irony that road signs for travelers are made by people in jail is not lost on Yau, who said he was impressed by their skill.ĭavid Tsang, a broadcast engineer in the US, was one of the first to leave a supportive comment on Yau’s crowdfunding page. The medium version of the font is to be released in November this year. This month, the Road Research Society - which Yau founded in his freshman year at university - launched a crowdfunding initiative to secure HK$700,000 (US$89,177) for the last leg of the project. The 600 Chinese characters they collected from these signs became the base from which they developed a digital typeface of about 8,000 commonly used characters. Over the past six years, Yau and his team of six - the Road Research Society - have scoured the streets of Hong Kong to find 500 of these older signs, produced by prisoners from the 1970s to the 1990s. Amberscript also gives you the option of uploading the video directly to different platforms of your choice, including YouTube.Road Research Society leader Gary Yau looks through a book he published about street signs and the fonts used on them in Hong Kong on July 10.

You are set to save and download your video.

The formats for this option include SRT, EBU-SLT, VTT. Two, you can decide to burn the subtitle into the video and make it a single file. One, You can decide to download the subtitle as a separate file.

After editing, you can export the file using various formats.

You can also change punctuation, highlighting important parts of the text. This option allows you to change the font, font size, background, and many more.

If it is not, there is an online text editor that allows you to edit the text.

You can download the text directly if it is to your satisfaction.

Next is the online text generator, which helps generate the first draft of text with time stamps.

As mentioned earlier, it only takes a few minutes.

The speech recognition software detects the language and starts the transcription process.

Upload your video on the online software.

In this case, machine-made subtitles would be the perfect option. Amberscript offers machine-made subtitling services, human-made subtitling services and translated subtitles.

Select the preferred services under the products.

Name of old style chinese font